Система соціальної підтримки біженців у Німеччині — це не просто фіксована сума на банківській картці. Вона складається з чітко прописаних законом рівнів, які залежать від правового статусу людини, часу перебування в країні, типу житла та складу сім’ї. У 2026 році базові цифри зафіксовані федеральним законодавством, але реальна сума «на руки» може суттєво відрізнятися залежно від того, чи людина ще проходить процедуру надання притулку, чи вже має тимчасовий захист, як більшість українців.
Для тих, хто тільки прибув або перебуває на початковому етапі, діє Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) — закон про виплати шукачам притулку. Для тих, хто вже має стабільніший статус або повну інтеграцію в ринок праці, — Bürgergeld за нормами Sozialgesetzbuch. Ці дві системи відрізняються не лише розміром, а й підходом: перша — мінімальне забезпечення базових потреб, друга — повноцінна підтримка з акцентом на працевлаштування та самостійність.
Українські біженці з тимчасовим захистом за § 24 Aufenthaltsgesetz часто потрапляли до другої категорії, однак у 2025–2026 роках політика почала вирівнюватися: нові прибулі дедалі частіше переходять на умови AsylbLG. Розуміння цих нюансів допомагає реально оцінити, на що можна розраховувати.
Дві паралельні системи: AsylbLG та Bürgergeld
Німецьке законодавство чітко розділяє етапи. Поки триває розгляд заяви про притулок або людина має статус, що підпадає під AsylbLG, виплати обмежені. Вони покривають лише необхідне: харчування, одяг, гігієну, невеликі особисті витрати. Житло найчастіше надається в колективних центрах (Sammelunterkunft), де харчування та проживання можуть бути натуральними, а готівка — лише «кишенькові» гроші.
Після отримання статусу біженця, subsidiary protection або у разі переходу на Analogleistungen (після 36 місяців перебування) людина потрапляє під повноцінні норми соціального забезпечення. Тут уже враховується реальна вартість оренди житла та опалення, діє повна медична страховка, а допомога орієнтована на швидке працевлаштування через Jobcenter.
Українці з тимчасовим захистом до недавнього часу майже автоматично отримували доступ до Bürgergeld. Це давало вищу базу та кращі умови для інтеграції. Проте з 2025 року уряд почав запроваджувати зміни, щоб нова хвиля біженців з України отримувала підтримку за загальними правилами AsylbLG — приблизно на 100–120 євро менше базово, без повного покриття житла в деяких випадках та з іншою системою супроводу.
Скільки саме платять за AsylbLG у 2026 році
Розміри виплат щороку перераховують відповідно до зміни вартості життя. На 2026 рік Bundesministerium für Arbeit und Soziales оприлюднило такі базові ставки (Grundleistungen):
| Категорія | Необхідний базовий потреб (Notwendiger Bedarf) | Особистий потреб (Persönlicher Bedarf) | Загальна сума на місяць |
|---|---|---|---|
| Одинокий дорослий / одинокий батько-матір | 253 € | 202 € | 455 € |
| Пара (в окремій квартирі або в колективному центрі) | 227 € (на особу) | 182 € (на особу) | 409 € (на особу) |
| Дорослий до 25 років у домі батьків або в стаціонарній установі | 202 € | 163 € | 365 € |
| Підліток 14–17 років | 267 € | 138 € | 405 € |
| Дитина 6–13 років | 202 € | 135 € | 337 € |
| Дитина до 5 років | 179 € | 130 € | 309 € |
Ці суми — це готівка на особисті потреби. У колективних центрах проживання та харчування часто надаються в натуральній формі, тому реальна «вільна» сума може бути меншою. Якщо людина живе в окремій квартирі, до базової виплати можуть додаватися кошти на оренду та опалення — але лише в обґрунтованих межах і після перевірки.
Bürgergeld: коли підтримка ближча до німецьких стандартів
Для тих, хто вже має стабільний статус або підпадає під Bürgergeld (SGB II), базова ставка вища. У 2026 році Regelbedarf для одинокої дорослої людини становить 563 євро. До цієї суми додаються реальні витрати на житло та опалення (Kosten der Unterkunft und Heizung) — їх оплачують окремо, якщо вони визнані розумними для регіону.
Для пари кожен партнер отримує по 506 євро бази. Діти мають власні ставки: 471 євро для 14–17 років, 390 євро для 6–13 років, 357 євро для малюків до 5 років. Додатково діє повна медична страховка через державну касу, підтримка при працевлаштуванні та можливість одноразових виплат на початкове облаштування (меблі, одяг).
Різниця між 455 € (AsylbLG) та 563 € + житло (Bürgergeld) — це не просто цифри. Вона означає інший рівень свободи у виборі житла, доступ до повноцінної медицини та активнішу роботу Jobcenter з працевлаштуванням.
Специфіка для біженців з України
Більшість українців, які прибули у 2022–2024 роках і отримали тимчасовий захист за § 24 AufenthG, досі користуються Bürgergeld, якщо потребують допомоги. Це дозволило багатьом сім’ям швидше стати на ноги, вивчити мову та знайти роботу. Проте з кінця 2025 року уряд запровадив курс на уніфікацію: біженці з України, які прибули після 1 квітня 2025 року, дедалі частіше переводяться на AsylbLG.
Перехід означає зниження базової суми приблизно на 100–120 євро для одинокої людини та зміну відповідальної установи — з Jobcenter на соціальні служби. Тимчасовий захист автоматично продовжено до березня 2026 року (з можливістю подальшого подовження). Право на роботу залишається широким, але нова система супроводу може уповільнити інтеграцію для найновіших прибулих.
Що ще входить до пакету допомоги
Окрім щомісячних виплат, система передбачає:
- Базову медичну допомогу при AsylbLG (гострі стани, вагітність, профілактика) та повну страховку при Bürgergeld.
- Допомогу на дітей: від шкільних обідів до позашкільних занять.
- Інтеграційні курси німецької мови (часто безкоштовні або з частковим покриттям).
- Одноразові виплати на початкове облаштування при переїзді в окреме житло.
- Після 36 місяців перебування — перехід на Analogleistungen, які за розміром близькі до повноцінної соціальної допомоги.
Регіональні відмінності теж відіграють роль: у деяких федеральних землях (наприклад, Баварія чи Північний Рейн-Вестфалія) місцеві програми доповнюють федеральні виплати консультаціями, курсами чи допомогою з працевлаштуванням.
Обов’язки та реальні умови отримання
Виплати не автоматичні. Потрібно довести потребу (немає значних заощаджень чи доходу), співпрацювати з владою, відвідувати курси та шукати роботу, коли це можливо. За невиконання вимог можливе скорочення виплат. Активи в Україні зазвичай не враховують, якщо ними неможливо скористатися.
Для багатьох українців, які вже працюють або мають родичів у Німеччині, реальна потреба в повній допомозі зникає досить швидко. Система влаштована так, щоб заохочувати самостійність, а не створювати довгострокову залежність.
У 2026 році німецька підтримка біженців залишається однією з найструктурованіших у Європі, але вона вимагає розуміння правил і активних кроків з боку отримувача. Ті, хто орієнтується в різниці між AsylbLG та Bürgergeld, краще планують свій бюджет і швидше переходять до повноцінного життя. Офіційні джерела інформації — Bundesministerium für Arbeit und Soziales та місцеві Jobcenter або Sozialamt — дають найточніші відповіді під конкретну ситуацію кожної людини.